A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 100

Znak staccato w A (odczyt dosłowny)

Interpretacja znaku w A (→WnWfWa)

Znak staccato ma w tym miejscu postać krótkiej cienkiej kreseczki, różniąc się od punktowych na ogół kropek. W tym wypadku porównanie z miejscami analogicznymi (t. 14, 38 i podobne) sugeruje niedokładną pisownię A (nieskontrolowany ruch ręki).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa