mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 49-50

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Łuk A, odczyt dosłowny

Inerpretacja kontekstowa A (→Wn→Wf→Wa)
..

W A zasięg łuku, rozpoczynającego się na 2. mierze t. 49, nie jest jasny. Obie przedstawione możliwości są uzasadnione muzycznie, jednak porównanie z miejscami podobnymi – t. 17-18 i 101-102 – pozwala uznać krótszy łuk za bardziej prawdopodobny. Tak też zrozumiano ten łuk w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Przeciągnięty koniec łuku , Niedokładne łuki A

t. 57

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

..

Zasięg łuku l.r., rozpoczynającego się w A przy 3. ćwierćnucie t. 56, nie jest całkiem jasny. Zdaniem redakcji, znak prowadził przypuszczalnie do usunię­tego akordu na początku t. 57. W Wn1 (→Wf) łuk doprowadzono aż do 2. ćwierćnuty, co w żaden sposób nie wynika z pisowni A. Tę niezrozumiałą w tym kontekście notację zmieniono zarówno w Wa, jak i Wn2 (→Wn3) w sposób, który uważamy za najwłaściwsze odczytanie A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 58-59

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Łuk A (bardziej prawdo­podobne odczytanie) i Wf (→Wa1→Wa2)

Mniej prawdopodobne odczytanie A, Wn i Wa3
..

Moment rozpoczęcia łuku nad t. 59 nie jest w A całkiem jasny, najprawdopodobniej jednak łuk biegnie od ósemek na początku tego taktu, podobnie do wyraźniej zapisanych, analogicznych t. 63 i 67. Tak też odczytano go początkowo w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2), w którym jednak został następnie przedłużony (ślady usuniętego pierwotnego początku łuku są w Wn1 wyraźnie widoczne). Ostatecznie Wn ma więc łuk rozpoczynający się od f2 w t. 58, co najprawdopodobniej jest wynikiem interwencji Chopina (patrz uwaga do t. 62-63). Tę ostatnią wersję wprowadzono również w Wa3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 62-63

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Łuk w A i Wf (→Wa1→Wa2)

Łuk w Wn i Wa3
..

Nuta f2 na 3. mierze t. 62 nie jest w A objęta łukiem, który rozpoczyna się dopiero na początku t. 63. Taki łuk miało również Wn1, w którym jednak skorygowano początek łuku, przesuwając go do ostatniej ćwierćnuty t. 62 (ślady usuniętego fragmentu łuku są doskonale widoczne). Wszystko wskazuje na to, że zmiany tej dokonano na polecenie Chopina. Pierwotny, krótszy łuk zachował się w Wf (→Wa1→Wa2), natomiast Wn2 (→Wn3) i Wa3 odtwarzają skorygowaną wersję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wn

t. 63-64

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Łuki A, odczyt dosłowny

Możliwa interpretacja A

Prawdopodobna interpretacja A (→Wn→Wf→Wa)
..

Interpretacja łuków A nastręcza trudności, gdyż zarówno pierwszy, jak i drugi łuk były przedłużane, a kolejność i końcowy rezultat tych poprawek nie są jasne. Zdaniem redakcji późniejsza i ostatecznie obowiązująca jest poprawka drugiego z tych łuków. Tak też odczytano to w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Poprawki A