Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 58-59

Łuk A (bardziej prawdo­podobne odczytanie) i Wf (→Wa1Wa2)

Mniej prawdopodobne odczytanie A, Wn i Wa3

Moment rozpoczęcia łuku nad t. 59 nie jest w A całkiem jasny, najprawdopodobniej jednak łuk biegnie od ósemek na początku tego taktu, podobnie do wyraźniej zapisanych, analogicznych t. 63 i 67. Tak też odczytano go początkowo w Wn1 (→WfWa1Wa2), w którym jednak został następnie przedłużony (ślady usuniętego pierwotnego początku łuku są w Wn1 wyraźnie widoczne). Ostatecznie Wn ma więc łuk rozpoczynający się od f2 w t. 58, co najprawdopodobniej jest wynikiem interwencji Chopina (patrz uwaga do t. 62-63). Tę ostatnią wersję wprowadzono również w Wa3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.