mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 52

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez kropki w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka w Wn2 (→Wn3)
..

Kropka staccato nad 2. akordem l.r. została w Wn2 (→Wn3) dodana zapewne przez analogię do t. 20. W tekście głównym tego dowolnego uzupełnienia nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 53

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez kropki w A (→Wn)

Kropka w Wf (→Wa)
..

Trzecia kropka staccato w tym takcie, występująca w Wf (→Wa), jest najprawdopodobniej pomyłkowa. Nuty, od których rozpoczynają się krótkie łuki, są w A przeciwstawione nutom oznaczonym staccato, kończącym objęte łukami pary ćwierćnut. Kropka Wf zaburzyłaby tę regularność ze szkodą dla czytelności całego przejściowego odcinka (t. 52-56).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 54

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez znaku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) nad 2. akordem dodano kropkę staccato, zapewne przez analogię z t. 51, a także 50 i 52. Kropki tej nie ma jednak w A (→Wn1→Wf→Wa), a występowanie kropek, akcentów i łuków w tym fragmencie nie jest, zdaniem redakcji, wystarczająco regularne, by uzasadnić ewentualne uzupełnienia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 54

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 i akcent w A

w Wn (→Wf→Wa)
..

W A znaki akcentu i  napisane są jeden na drugim, tak iż nie jest jasne, czy należy uwzględnić oba znaki, czy może jeden z nich miał zastąpić drugi. W Wn (→Wf→Wa) zapis ten zrozumiano jako zastąpienie akcentu przez . Brak prób usunięcia któregoś z oznaczeń sugeruje jednak, że Chopin mógł mieć na myśli ich nałożenie, efekt znany choćby z licznych zestawień typu . Dlatego w tekście głównym podajemy oba znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 55

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Kropka w A (→Wn2→Wn3)

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie przez Wn1 (→Wf→Wa) kropki nad 1. ćwierćnutą uważamy za pomyłkę (prawdopodobnie sztycharz umieścił kropkę przy niewłaściwej nucie). Znak uzupełniono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn