mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 254-256

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaków w A

! miniat: wycinek (tu kombi), 2. połowa 254 i cały 255, tylko górna 5-linia.               Tu bez kliszy 

Akcenty długie w Wn

5 znaków analogicznie do poprzedniej frazy (bez 253 i 257)

Krótkie akcenty w Wf, Wa i Ww

jak war_22 tylko krótkie
..

Tak jak w t. 249-253, w tekście głównym nie uwzględniamy akcentów dodanych w Wn i innych wydaniach, gdyż na podstawie poprzednich, podobnych fraz trudno wskazać, jakiej kombinacji akcentów i  Chopin mógłby użyć tutaj.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności Ww

t. 271

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.          Tu bez kliszy 

Akcent w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU bez nawiasu

Akcent proponowany przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy dodanie akcentu na wzór dwóch poprzednich pasaży (t. 267 i 269). Znak dodano również w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 276-278

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Kropki staccato w A

! miniat: wycinek kombi, pół t. 275 + pół 277, tylko górna 5-linia.            TGTU = 2 kropki nad tercjami 

Bez znaków w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Pominięcie kropek w Wn (→Wf,Wa,Ww) można zrozumieć – w A są one wpisane blisko linii przenośnika oktawowego złożonej z kresek i kropek, tak iż można je łatwo uznać za część tej linii (zwłaszcza tę w t. 275).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 281

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Klinik w A (→Wn→Wf,Ww)

TGTU

Cyfra palcowania w Wa

2 zamiast klinika
..

Trudno stwierdzić, czy dodanie w Wa cyfry palcowania wpłynęło na pominięcie klinika, czy klinik został mylnie odczytany jako cyfra 1, oznaczająca 2. palec. Możliwe też, że klinik przeoczono, a cyfrę dodano niezależnie, wraz z pozostałymi cyframi w poprzednich dwóch taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 285

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A (→Wn→Ww)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.          TGTU = akcent długi 

Krótki akcent w Wf

zamiast długiego

Bez znaku w Wa
..

Zmiana kroju akcentu w Wf to niedokładność, częsta w edycjach Chopinowskich. Brak znaku w Wa jest zapewne przeoczeniem sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Błędy Wa