Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 254-256

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

No marks in A

Long accents in GE

Short accents in GE, FE & IE

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , EE inaccuracies ,

b. 271

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

No mark in A

Accent in GE (→FE,EE,IE)

Accent suggested by the editors

..

In the main text we suggest adding an accent after the previous two passages (bar 267 and 269). The mark was also added in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 276-278

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Staccato dots in A

No marks in GE (→FE,EE,IE)

..

One could understand the omission of the dots in GE (→FE,EE,IE) – in A they are written close to the octave sign (consisting of dashes and dots), hence they could have been easily confused with it (particularly the one in bar 275).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 281

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Wedge in A (→GEFE,IE)

Fingering digit in EE

..

It is difficult to determine whether the addition of the fingering digit in EE influenced the omission of the wedge, or whether the wedge was mistakenly read as the digit 1, meaning finger 2. It is also possible that the wedge was overlooked and the digit was added independently, along with the other digits in the previous two bars.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 285

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Long accent in A (→GEIE)

Short accent in FE

No mark in EE

..

The change of the type of accent in FE is an inaccuracy, frequent in Chopinesque editions. The absence of the mark in EE is most probably due to the engraver's oversight.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in FE , Errors in EE