mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 92

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Cała nuta d1 w A (→Wn→Wa)

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, ta tercja.             TGTU = cała nuta d1

Półnuta w Wf i Ww

półnutowa główka d1 i kawałek laseczki
..

Półnuta d1 w Wf i Ww to najprawdopodobniej pokłosie niezręcznej pisowni Wn, w którym główki półnut i całych nut są identyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Ww

t. 93

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A (odczyt dosłowny→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko pr.r.                   EZnieU

Dłuższe  w Wf i Ww

EZnieU1

Przesunięte  w Wa

EZnieU2

Akcent długi proponowany przez redakcję

TGTU
..

Zdaniem redakcji, znak  należy tu odczytywać jako akcent długi. Odczyt dosłowny, odtworzony dość wiernie w Wn, podlegał w dalszych wydaniach nieznacznym deformacjom, oddalającym od oryginalnego zapisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Ww

t. 94

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Pierwsza oktawa l.r. jest w A zapisana skrótowo za pomocą 8. W Wn (→Wf,Wa,Ww)skrót rozwinięto.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 95

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, dolna pięciolinia i d1.             TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym umieszczamy wskazówkę  możliwie zgodnie z dosłownym odczytem A. Biorąc jednak pod uwagę brak miejsca w pierwszej części taktu, nie można wykluczyć, że wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) trafnie oddaje zamysł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki położone centralnie

t. 95-96

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ciągły łuk w A

! miniat: wycinek kombinowany, t. 95 i początek 96, dolna pięciolinia z częścią górnej, żeby był łuk...           TGTU = łuk 92-95 + lewy koniec 96-7

Rozdzielone łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU 2 linijki (cały łuk i lewy koniec)
..

Nie wydaje się, by notację A można było interpretować tak, jak to zrobiono w Wn (→Wf,Wa,Ww) – łuk na końcu linii (t. 95) wyraźnie wykracza poza kreskę taktową, a jego kontynuacja na początku następnej linii rozpoczyna się wyraźnie przed pierwszą nutą t. 96. W tekście głównym podajemy więc wersję A, mimo że podział łuku odpowiada tu podziałowi strukturalnemu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn