mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 10-12

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa1

t. 10 : 4 nad 1. akordem pr.r.;        t. 12 : 54 nad ósemkami

Palcowanie w Wa2

war_22 + t. 10-11 l.r. : od 3. miary t. 11 = 3212
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury dodanej w Wa (w obu nakładach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 11

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Łuk do g w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.        EZTU = łuk górą i widły pod pięciolinią

2 krótsze łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy łuk A, w tym wypadku wyraźnie doprowadzony do 3. miary taktu. Skrócenie i zdublowanie łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww), choć zapewne niesprzeczne z zamierzonym przez Chopina wykonaniem, nie mogą być autentyczne.
Por. uwagę do t. 2-4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 12

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Kropka staccato w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.           TGTU = kropka

Bez znaku w Wa
..

Brak kropki w Wa to zapewne przeoczenie sztycharza. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 13-14

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

Kropki staccato w A

! miniat: wycinek.           TGTU = 4 kropki

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

zamiast kropek
..

Widoczne w A 4 znaki staccato odczytujemy jako kropki, choć pierwszy i czwarty można by w innym kontekście uznać za kliniki. To częściowo tłumaczy kliniki użyte w Wn (→Wf,Wa,Ww). Interpretację tę uważamy jednak za znacznie mniej prawdopodobną.
Tak samo w t. 45-46.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki , Niedokładności A

t. 13-14

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. II

 w t. 14 w A

! miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia.            EZTU = gwiazdka przed C-c

Bez znaku w Wn (→Wf,Ww)

 w t. 13 w Wa

EZnieU
..

W Wn (→Wf,Wa,Ww) pominięto znak  wpisany w A w t. 14. W Wa dodano taki znak na końcu t. 13, co choć wydaje się dobrym momentem na puszczenie pedału, nie uwzględnia przewidzianego przez Chopina efektu nałożenia nieoczekiwanej oktawy basowej na brzmiący niepełny akord z poprzedniego taktu.
Tak samo w t. 45-46.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn