A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 13-14

Kropki staccato w A

! miniat: wycinek.           TGTU = 4 kropki

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

zamiast kropek

Widoczne w A 4 znaki staccato odczytujemy jako kropki, choć pierwszy i czwarty można by w innym kontekście uznać za kliniki. To częściowo tłumaczy kliniki użyte w Wn (→Wf,Wa,Ww). Interpretację tę uważamy jednak za znacznie mniej prawdopodobną.
Tak samo w t. 45-46.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Kliniki, Niedokładności A

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.