mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 163

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

 w A (→Wn→Wf,Wa)

! miniat: ostatnie 5 ósemke, tylko górna 5-linia.            TGTU

Bez znaku w Ww
..

Brak widełek  w Ww to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Ww

t. 164-165

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

 w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek 2. połowa t. 164 i 1. akord 165, tylko górna 5-linia.                TGTU = widły 

Bez znaku w Wf
..

Brak widełek  w Wf to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 165

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez oznaczeń w A

! miniat: wycinek ostatnie 5 ósemek, tylko górna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Kropki pod łukiem w Wn (→Wf,Wa,Ww)

nad 2. połową taktu (jak 164)
..

Łuk i kropki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww) zapewne na podstawie analogii z poprzednim taktem, choć bardziej racjonalne byłoby wzorowanie się na t. 163. W każdym razie wskazana artykulacja najprawdopodobniej odpowiada zamierzonej przez Chopina, toteż można tę wersję uznać za dopuszczalny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 177

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Kropki w A, możliwa interpretacja

! miniat: wycinek, ten takt.                TGTU = 7 kropek

Kliniki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

zamiast kropek
..

Znaki staccato, którymi Chopin oznaczył w A pochód tercji można interpretować jako kropki lub kliniki. Zdaniem redakcji, Chopin napisał kropki, które potem przerobił na kliniki, lub odwrotnie – kliniki, które starał się zastąpić kropkami. Biorąc pod uwagę dynamikę  oraz wyraźne kliniki nad oznaczonymi  i  akordami w t. 178, uważamy kropki za bardziej prawdopodobne jako oznaczenie docelowe. Kliniki występujące w wydaniach można wszakże traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Kliniki , Niedokładności A

t. 227

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Akcent w A (→Wn→Wf,Ww)

 

Bez znaku w Wa
..

Brak akcentu to zapewne pomyłka sztycharza Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa