mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 279-280

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk od ósemki do t. 280 w A

! miniat: wycinek, od półnuty do początku 280, tylko górna 5-linia.                   EZTU (2 kawałki)

Łuk od półnuty do t. 280 w Wn i Wa

EZnieU (2 kawałki)

Łuk w t. 279 w Wf

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy niebudzący wątpliwości łuk A, zgodny z tym, który A ma w analogicznych t. 112-113. Łuki Wn i Wa, mimo że zgodne z potencjalnie autentycznym łukiem Wf w wymienionych taktach, nie mogą jednak pochodzić od Chopina. Wątpliwa jest także autentyczność łuku Wf o wyraźnie błędnym zakończeniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 279

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 po ósemce w A (→Wn) i Wf

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.         EZnieU = gwiazdka

 przed ósemką w Wa

EZTU
..

Dająca chwilowe zmieszanie harmonii pedalizacja A (→Wn) i Wf jest, zdaniem redakcji, niedokładna. Z tego względu w tekście głównym podajemy oznaczenia wzorowane na anlogicznym t. 283. Podobną zmianę wprowadzono także w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 281

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi nad akordem w A

! miniat: wycinek, ten akord, obie pięciolinie.               jak TGTU tylko nad pr.r.

Akcent długi pod akordem proponowany przez redakcję

TGTU

Krótki akcent nad akordem w Wf

zamiast długiego jak war_11

2 krótkie akcenty w Wn i Wa

nad pr.r. i pod l.r.
..

Tak jak w t. 277, akcent długi, umieszczony w A nad akordem pr.r., umieszczamy w tekście głównym między pięcioliniami, gdyż odnosi się on z pewnością do partii obu rąk. Kwestię tę sprecyzowano także w Wn i Wa poprzez dodanie drugiego akcentu pod partią l.r. Użycie przez wszystkie wydania krótkiego akcentu wynika z braku ukształtowanej kategorii akcentu długiego jako odrębnego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 281-282

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w t. 281 w źródłach

! miniat: wycinek, triola i ósemka 282, tylko górna 5-linia.           EZTU

Łuk do t. 282, alternatywna propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy wersję źródeł, zgodną z łukiem, który A ma w analogicznym t. 114. W alternatywnej propozycji do wersji źródeł zaadoptowaliśmy najprawdopodobniej Chopinowskie przedłużenie łuku w t. 114-115.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 281

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wf1 dolny  przed 1. akordem trioli pr.r. znajduje się na wysokości as1, a ponadto brakuje  przed górną nutą 2. akordu trioli. Oba błędy poprawiono w Wf2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf