mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 253

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Dłuższe  w A (→Wn)

! miniat: wycinek ten takt, bez 4. trioli, tylko pr.r.            EZnieU

Półtaktowe  w Wf (→Wa)

EZTU
..

Tak jak w t. 85, widełki  są w A dłuższe od przeważającej większości znaków w analogicznych taktach, obejmujących pierwszą połowę taktu. Mimo iż w tym przypadku znak obejmuje całą następną triolę, redakcja uważa to za niedokładność (tego typu nonszalancki rozmach jeszcze częściej można zaobserwować w przypadku łuków). W tekście głównym podajemy znak w wersji Wf, zgodnej z jego przedstawioną interpretacją kontekstową.
Podobnie w t. 257.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 253

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

4 akcenty w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia z międzypięcioliniem :)                   TGTU

2 akcenty w Wf (→Wa1)

EZnieU
..

Różnicę w liczbie akcentów można wyjaśnić na 2 sposoby – albo Chopin dopisał w A 2 akcenty nad oktawami pr.r., albo początkowo nie było tu w ogóle akcentów (jak w analogicznym t. 153), które Chopin następnie dopisał niezależnie w A po sporządzeniu [KF] i w tejże [KF] lub korekcie Wf1. W tekście głównym trzymamy się wersji źródła podstawowego (A), co zresztą w tym wypadku ma minimalne znaczenie. W Wa2 dodano akcenty na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 254

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

f-d1-as1 w A (→Wn) i Wf1

! miniat: wycinek, ten akord z kreską taktową, tylko dolna 5-linia.                  as1 zamiast b1 w 4. ćwierćnucie 

f-d1-b1 w Wf2 (→Wa)
..

Wersja A (→Wn) i Wf1 to prawdopodobnie błąd Chopina – akord jest tam zapisany w kluczu basowym, a przy większej liczbie linii dodanych wpisanie jednej za mało lub za dużo zdarzało się Chopinowi stosunkowo często. Przypuszczenie to potwierdza korekta Wf2 (→Wa), niemal na pewno wprowadzona na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 254-255

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

cresc. - - w A

! miniat: wycinek, te takty do ostatniej kreseczki Wn, tylko górna 5-linia.                  EZTU

cresc. - - - w Wn

EZnieU

Bez określenia w Wf (→Wa1)

cresc. w Wa2

EZnieU bez kreseczek
..

Określenie cresc. - - było zapewne dopisane w A po sporządzeniu [KF]. W Wn odtworzono je niedokładnie, sugerując jego dłuższy zasięg. Za Wn1 wskazówkę – w okrojonej postaci – powtórzono w Wa. Podobnie w t. 258-259.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 255

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Pominięty w A i Wf  przed 4. ósemką (d3) dodano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf