mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 244-248

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

ges3(2) powtórzone w A (→Wn)

! miniat: wycinek, od przednutki do końca 244, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy  

ges3(2) przetrzymane w Wf (→Wa)

TGTU = 2 łuczki od przednutek 244 i 248
..

Oba warianty wykonania przednutki w t. 244 i 248 są najprawdopodobniej autentyczne – w podobnych kontekstach spotykamy u Chopina zarówno przednutki przetrzymane (np. analogiczne t. 77 i 81 oraz 164 i 168) jak i powtórzone (np. Allegro de Concert op. 46, t. 213 czy Polonez-Fantazja op. 61, t. 61). Z drugiej strony nie można całkiem wykluczyć przeoczenia łuczków w A, jak i dopisania ich jako "oczywistych" przez Fontanę w [KF]. W tekście głównym podajemy wersję z przetrzymaniem przednutek, w przekonaniu, że poprawkę w [KF] lub korekcie Wf1 wprowadził sam Chopin, poprawiając swoją niedokładność w A lub rezygnując z różnicowania omawianego szczegółu pomiędzy poszczególnymi wystąpieniami tego tematu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 244

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek ten takt, tylko górna 5-linia.         TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Tak jak w t. 81, 164 i 168, widełki  zostały niemal na pewno dopisane przez Chopina w A już po sporządzeniu [KF], co tłumaczy ich brak w Wf (→Wa1). Znak w Wa2 dodano na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 245-249

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Szesnastka pod 3. ósemką trioli w A i Wf (→Wa)

! miniat: 4. triola 245, tylko górna 5-linia, wycinek, tu A.        TGTU ostatnie triole pr.r. 245, 247 i 249. zrobić jak gdzie indziej z szesnastkami.

Szesnastka po 3. ósemce trioli w Wn

EZnieU 4. triola, zrobione 245 zrobić 247 i 249
..

Na końcu t. 245, 247 i 249, podobnie jak w t. 78-82 i 165-169, pisownia Wn to dowolna adiustacja tego wydania, sprzeczna z notacją A i wynikającym z niej wykonaniem. Zwraca uwagę, że przy trzecim wystąpieniu tego tematu Chopin trzykrotnie zapisał rytm dolnego głosu inaczej niż poprzednio, mimo że wykonanie, wskazane podpisaniem nut obu głosów, jest niewątpliwie takie samo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 245-249

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Szesnastka nad ósemką l.r. w A & Wf

! miniat: wycinek, tu A kombinowany jw.                    EZTU = nuty i pauzy 3. ćwierćnuta 245 + 4. ćwierćnuta 248 + 3. ćwierćnuta 249. Do zrobienia jak 77-82

Szesnastka po ósemce l.r. w Wn i Wa

EZnieU do zrobienia jak przedtem
..

Tak jak w t. 77-82, przesunięcie szesnastek w t. 245 i 248-249 poza 3. ósemkę odpowiedniej trioli l.r. to dowolna zmiana adiustatorów Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 245

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako dolną nutę 1. ósemki pr.r. Wf1 ma błędnie g3 zamiast f3. Pomyłkę sprostowano w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf