mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 261-262

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk do c2 w t. 261 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 2. połowa 261 i początek 262, tylko górna 5-linia.                EZTU

Łuk do c2 w t. 262 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Tak jak w t. 94-95, różnica w zakresie łuku wynika prawdopodobnie z niewłaściwej interpretacji "obejmującego" łuku A, jednak tym razem zbyt długi łuk pojawia się w Wf (→Wa). W tekście głównym podajemy zgodny z budową frazy łuk A, właściwie odczytany w Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Łuki obejmujące

t. 261

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez dodatkowego łuku w A (→Wn)

! miniat: ta triola, tylko górna 5-linia, wycinek.           EZTU =  laski, wiązanie i 3

Dodatkowy łuk w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Dodatkowy łuk w Wf (→Wa) to część oznaczenia grupy niemiarowej. Łuki takie Chopin z zasady stawiał wraz z cyfrą określającą liczbę nut w takiej grupie (np. w podobnym kontekście w t. 98 w A), nierzadko też jednak pomijał je lub włączał w dłuższe łuki frazowe. W tym wypadku łuk musiał być dodany w [KF] lub Wf1, wydaje się jednak mało prawdopodobne, by zrobił to Chopin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 262-266

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Kropka staccato w t. 266 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, te 2 ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.        TGTU tylko 266

Bez znaków w Wf (→Wa)

Kropki w t. 262 i 266 proponowane przez redakcję

TGTU = 2 kropki, pierwsza w nawiasie
..

W tekście głównym proponujemy dodanie kropki staccato w t. 262, gdyż jest to jedyna wśród czterech ćwierćnut w analogicznych taktach (t. 95, 99 i 266), której Chopin nie opatrzył w A kropką. W Wf (→Wa) kropek nie ma w żadnym z wymienionych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 262-263

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

4 łuki po 2 ósemki w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 4 pierwsze pary ósemek, tylko górna 5-linia.            TGTU 

2 łuki po 4 ósemki w Wf (→Wa)

EZnieU drugi do zrobienia
..

Łukowanie Wf może być autentyczne, choć wyrywkowość tej odmiany wyklucza jakąś dalej idącą zmianę koncepcji. Chopin mógł dopisać te dwa czteroósemkowe łuki w miejscu, gdzie kopista lub sztycharz pominęli właściwe, krótsze łuki. Wskazują one raczej artykulację muzyczną (motywy) niż gest pianistyczny, podobnie jak łuki l.r. wpisane w A w t. 95-96 i 99-100.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 263

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako 1. ósemkę 2. połowy taktu Wf1 ma błędnie des. Pomyłkę poprawiono – być może na polecenie Chopina – w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf