Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


t. 112-113

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk od ósemki w A (→Wn)

! miniat: wycinek t. 112 od półnuty + początek 113, tylko górna 5-linia.                 TGTU tylko 112, łuczek na początku 113 zostaje na ESTU

Łuk od półnuty w Wf (→Wa)

do zrobienia łuk 112 (wziąć ten z 110).

..

W tekście głównym podajemy łuk A (→Wn). Dłuższy łuk Wf (→Wa), prawdopodobnie również autentyczny, można traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 114-115

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk nad triolą w A (→Wn)

! miniat: wycinek od półnuty do 1 w następnym takcie, tylko górna 5-linia.                 EZTU

Łuk od półnuty do ćwierćnuty w Wf (→Wa)

EZnieU1

Łuk od trioli do ćwierćnuty, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU

..

W tekście głównym podajemy łuk A (→Wn), taki jak wszystkie żródła mają w analogicznym t. 281. Wersja Wf to prawdopodobnie efekt poprawki Chopina, toteż przedłużony łuk można uważać za równorzędny wariant. Nasza alternatywna propozycja to kompromis pomiędzy prawdopodobnie autentycznym przedłużeniem łuku do następnego taktu (zgodnie z większością łuków tego odcinka), a zachowaniem początku łuku według A, zgodnego z większością analogicznych łuków autografu w tym fragmencie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"

t. 116-119

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki dwunutowe w A (→Wn)

! miniat: wycinek jw. (t. 116-117)          Tu łuki nad parami akordów na końcu t. 116-118

Łuki trzynutowe w Wf (→Wa)

TGTU

..

Trudno stwierdzić, czy łuki A są niedokładne, czy też Chopin rzeczywiście chciał nimi objąć tylko parę akordów na końcu t. 116-118. Porównanie z analogicznymi t. 283-286 sugeruje, że oma­wia­ne łuki są niedokładne, gdyż tam dwa z trzech łuków wyraźnie przekraczają kreskę taktową, wskazując na akordy As-dur jako ich końcowe nuty. Z tego względu w tekście głównym poda­je­my łuki Wf (→Wa), uważając je za interpretację kontekstową notacji A. Łuki Wn bazują na do­słownym odczytaniu A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 116

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

2 akcenty długie w A (→Wn)

! miniat: wycinek od półnuty do końca taktu, tylko pr.r.                  TGTU = 2 akcenty

 w Wf (→Wa)

jak war_44 w t. 110

..

Tak jak w t. 110-114, dłuższy znak  w Wf może być autentyczny, dopisany przez Chopina w [KF] lub korekcie Wf1. Zdaniem redakcji, jest jednak mało prawdopodobne, by Chopin zastąpił nim dwa akcenty widoczne w A, gdyż drugi z nich był przypuszczalnie dopisany w ramach poprawek i uzupełnień już po sporządzeniu [KF]. Wskazuje na to brak w Wf drugiego akcentu w każdym z dwóch następnych taktów, co naj­prawdopodobniej oznacza, że Chopin dopisał je w A później. W tekście głównym podajemy więc wersję A (→Wn), będącą prawdopodobnie rezul­tatem poprawki Chopina idącej dalej niż ta, która z inicjatywy kompozytora znalazła się w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 116-118

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Pedalizacja według A (→Wn)

! miniat: jw.               EZTU 116-118

Bez pedalizacji w Wf (→Wa)

..

Pedalizacja tych taktów została najprawdopo­dob­niej dopisana w A po sporządzeniu [KF], co tłu­maczy jej brak w Wf (→Wa). Podobnie w t. 124-126.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach