Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 114-115

Łuk nad triolą w A (→Wn)

! miniat: wycinek od półnuty do 1 w następnym takcie, tylko górna 5-linia.                 EZTU

Łuk od półnuty do ćwierćnuty w Wf (→Wa)

EZnieU1

Łuk od trioli do ćwierćnuty, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU

W tekście głównym podajemy łuk A (→Wn), taki jak wszystkie żródła mają w analogicznym t. 281. Wersja Wf to prawdopodobnie efekt poprawki Chopina, toteż przedłużony łuk można uważać za równorzędny wariant. Nasza alternatywna propozycja to kompromis pomiędzy prawdopodobnie autentycznym przedłużeniem łuku do następnego taktu (zgodnie z większością łuków tego odcinka), a zachowaniem początku łuku według A, zgodnego z większością analogicznych łuków autografu w tym fragmencie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 109-110

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Łuki "triolowe"

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.