Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
| Wydawca: | Cramer, Addison & Beale |
| Data: | I 1834 |
| Numer wydawniczy: | 1251 |
| Tytuł: | Variations Brillantes sur la Ronde favorite "Je vends des Scapulaires" de Ludovic |
| Dedykacja: | Mademoiselle Emma Horsford |
W Wa1 odtworzono z niewielkimi błędami tekst Wf1. Popełniono kilka drobnych pomyłek, np. usunięto dźwięk b w akordzie na 3. ósemce w t. 205, przeoczono kilka kliników (w t. 10, 25, 156) i znak zdjęcia pedału w t. 125.
[Chyba że to brakujące b w t. 205 to jest jakaś wcześniejsza wersja Wf.]
Poprawiono wiele usterek Wf, m.in. poprawiono większość błędów rytmicznych w temacie i pierwszej wariacji w t. 33-88, dodano większość koniecznych znaków przynutowych, poprawiono błędną septymę G-f na oktawę F-f w t. 22 i septymę f-es1 na sekstę ges-es1 w t. 141, dodano brakujący klucz basowy w t. 87, a klucz basowy w t. 73 przesunięto na właściwe miejsce.
Nie zauważono kilku błędów Wf i w związku z tym je powtórzono: nie przesunięto na właściwe miejsce kasownika w t. 96, nie dodano kasownika w t. 212. Kilka usterek powtórzono za Wf, ponieważ Chopin poprawił je już po wysłaniu egzamplarza mającego posłużyć za podkład do Wa1, np. w t. 153 widnieje wcześniejsza wersja akordu na 4. ósemce – bez dźwięku b1.
W Wa1 wprowadzono kilka adiustacji. Niektóre z nich słusznie naszym zdaniem korygowały niedociągnięcia Wf, np. dodano klinik w t. 23 czy łuk w t. 37. Podjęto też próbę rezygnacji z obecnego w Wf oznaczenia "zf", zamieniając je na 
, 
lub rf.
[UKRYTA LISTA] Dowolne adiu zf / fz itd, 23 klinik słusznie, 37 łuk słusznie, 141 próba ogarnięcia łuków, 145-146 rytm (? słusznie, ale nieudane? czy przeocz?), 167 + 1 cyfra palc, 174 za wcześnie bemol, 204 znak ostrzeg,
Poprawili Wf w: t. 5 kaso, 12 kaso, 22 G-f/F-f, 26 łuk i klinik, Temat i war 33-88 (49 +, 54-55 +, częściowo w 58, 82 +, 83 +, 84 -, 85 +), 73 klucz, 76 łuki kontra pauzy, 78 i 79 kaso, 87 klucz baso, 105 bemol nie przy kluczu, 128 bemol, 137 kaso, 141 f-es/ges-es, 146 dod przeocz klinik, 148 des2→c2, 155-67 część kaso, 172 kaso, 179 krzyżyk, 197 przesun znaki, 204, przesun bemol, 211 dod #, 212 dod bemol, 212 dod kaso, ale tylko jeden, 218 dod #
Błędy: t. 10 kliniki, 25 przeocz klinik, 125 przeocz zdjęcie ped, 156 przeocz klinik, 205 bez b,
Błędy powt.: 72 b2/d3?, 96 kaso za nisko, 212 bez kaso
Poprzednia wersja Wf: t. 18 ósemka?, 153 g-d/g-b-d, 179 kropka zamiast klinika,
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |