mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 139-140

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuki nad trzydziestodwójkami w Wf (→Wn,Wa)

Łuki do ósemek proponowane przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest niedokładne zapisanie lub odczytanie łuków [A], niż skrócenie łuków w stosunku do podobnych motywów w t. 121 i 123. Z tego względu w tekście głównym podajemy łuki wzorowane na wymienionych taktach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 141

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

3 łuki w Wf

Wf pierwsza triola 2 łuki: triolowy (nad) i frazowy (łączący b1-ges2 i des2); druga triola tylko łuk triolowy

2 równoczesne łuki w Wn

Wn pierwsza triola łuk triolowy (nad) i frazowy (łączący b1-ges2 i des2, jak w Wf); druga triola puste

2 kolejne łuki w Wa

Wa pierwsza triola tylko łuk triolowy (nad, więc oni chyba myśleli, że to nie jest triolowy); druga triola tylko łuk triolowy pod

4 łuki proponowane przez redakcję

red TGTU= 4 łuki, z czego 1 w nawiasie; jak Wf tylko + 1 w nawiasie:

pierwsza triola łuk triolowy pod i łuk frazowy (łączący b1-ges2 i des2); druga triola łuk triolowy pod i łuk frazowy w nawiasie łączący b2,des3,as3,ges3
..

Jednoczesna obecność łuków triolowych i motywicznego w Wf skłoniła adiustatorów pozostałych wydań do ingerencji (wersja Wn może być również następstwem błędu). W tekście głównym proponujemy dodanie drugiego łuku motywicznego nad częścią figury wykonywaną pr.r., wyjątkowo nie rezygnując z łuków triolowych, które ułatwiają tu orientację w odmiennej od podziału na ręce strukturze rytmicznej figuracji,.

spowodowała w pozostałych wydaniach pewne zamieszanie

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 187

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf

Łuk w Wn i Wa
..

Brak łuku musi być tu uznany za niedopracowanie zapisu. W tekście głównym uwzględniamy więc łuk dodany w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 199

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuki nad szesnastkami w źródłach, odczyt dosłowny

Łuki na całymi motywami proponowane przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, łuki źródeł to następstwo nie­zrozumenia [A] przez sztycharza Wf. Trudno bowiem przypuszczać, by Chopin chciał w jakiś szczególny sposób wyróżnić łukami 3 wewnętrz­ne nuty figury dolnego głosu, pomijając tema­tyczny głos górny. Najprawdopodobniej łuki w [A] położone były pomiędzy nutami górnego głosu i do niego się odnosiły, obejmując swym działaniem także całą figurę dolnego głosu.
Podobnie w t. 203-206.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 200

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf (→Wa)

Łuk w Wn
..

Brak łuku to z pewnością niedopatrzenie Chopina lub przeoczenie sztycharza Wf (→Wa). Łuk dodany w Wn mógłby pochodzić od Chopina, ale tego rodzaju uzupełnienie mógł też zrobić adiustator.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn