|
3 łuki w Wf Wf pierwsza triola 2 łuki: triolowy (nad) i frazowy (łączący b1-ges2 i des2); druga triola tylko łuk triolowy |
|
|
2 równoczesne łuki w Wn Wn pierwsza triola łuk triolowy (nad) i frazowy (łączący b1-ges2 i des2, jak w Wf); druga triola puste |
|
|
2 kolejne łuki w Wa Wa pierwsza triola tylko łuk triolowy (nad, więc oni chyba myśleli, że to nie jest triolowy); druga triola tylko łuk triolowy pod |
|
|
4 łuki proponowane przez redakcję red TGTU= 4 łuki, z czego 1 w nawiasie; jak Wf tylko + 1 w nawiasie: pierwsza triola łuk triolowy pod i łuk frazowy (łączący b1-ges2 i des2); druga triola łuk triolowy pod i łuk frazowy w nawiasie łączący b2,des3,as3,ges3 |
Jednoczesna obecność łuków triolowych i motywicznego w Wf skłoniła adiustatorów pozostałych wydań do ingerencji (wersja Wn może być również następstwem błędu). W tekście głównym proponujemy dodanie drugiego łuku motywicznego nad częścią figury wykonywaną pr.r., wyjątkowo nie rezygnując z łuków triolowych, które ułatwiają tu orientację w odmiennej od podziału na ręce strukturze rytmicznej figuracji,.
spowodowała w pozostałych wydaniach pewne zamieszanie
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf, Błędy Wn
notacja: Łuki