mUltimate Chopin

op. 12, Wariacje B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 130-131

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuk od e do d1 w Wf (→Wa)

Łuk od c do d1 w Wn

3 łuki proponowane przez redakcję
..

Brak łuków nad motywami opadającej oktawy uważamy za niedopracowanie tekstu – por. łuki poprzednich dwóch motywów. Pominięcie także 2 innych łuków l.r. w t. 129-131 usprawiedliwia wprowadzenie odpowiednich uzupełnień wprost w tekście głównym.
Wersja Wn jest zapewne błędem lub adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 131

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

Łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy łuk na wzór tego, który w źródłach występuje w analogicznej figurze w 2. połowie taktu. Łukowanie l.r. w t. 129-131 zawiera kilka podobnych niedokładności.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 133

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Łuk l.r. do h1 w Wf (→Wn,Wa)

Łuk do c2 i łuk pr.r. proponowane przez redakcję
..

Biorąc pod uwagę 4 kolejne łuki w tym i nastę­p­nym takcie, obejmujące zawsze całe motywy, uważamy źródłowy łuk l.r. za niedokładny (można tu podejrzewać zarówno niestaranność sztycharza, jak i Chopina w [A]). W tekście głównym proponujemy zatem łuk dochodzący do c2, a także dodajemy odpowiedni łuk pr.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 136

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuku w Wf (→Wa)

Łuk w Wn
..

Przypadkowość pominięcia łuku w Wf (→Wa) nie ulega tu najmniejszej wątpliwości – por. sąsiednie takty, a przede wszystkim pierwsze wystąpienie tej frazy (t. 117-120). Łuk dodano w Wn, być może na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 138-140

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)

wszystkie źr puste

Łuki proponowane przez redakcję

red TGTU=2 łuki w nawiasach w l.r. w t. 138 i 140
..

Wydaje się mało prawdopodobne, by brak tych dwóch łuków w Wf (→Wn,Wa) sygnalizował jakąś zmianę sposobu wykonania w stosunku do podobnych figur, toteż w tekście głównym proponujemy ich dodanie. Łuk w t. 138 jest wzorowany na autentycznym łuku w t. 120, a łuk w t. 140 na łukach w poprzednim takcie, z tym że doprowadzamy go do końca pasażu, jak w t. 134.

wydaje się być przeoczeniem, toteż proponujemy je w tekście głównym jako wariant.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne