mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 638-640

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wa1)

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

Akcenty w Wn i Wa2 (→Wa3)

TGTU = 3 akcenty
..

Brak akcentów to niemal na pewno przeoczenie sztycharza Wf (→Wa1) – t. 638 rozpoczyna nową linię tekstu, co niejednokrotnie powodowało rozproszenie uwagi i różnego rodzaju usterki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 640-641

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt (tu Wf), tylko górna 5-linia.               Tu pusta klisza 

w Wn2 (→Wn3)
..

Tak jak w t. 189, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, w tekście głównym dodajemy , pominięte prawdopodobnie przez nieuwagę. Znak dodano także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 640-641

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek Wf, t. 640+1. ćwierćnuta 641, tylko górna 5-linia.                        Tu pusta klisza 

 w Wn2 (→Wn3)
..

Podobnie jak w t. 189-190, w Wn2 (→Wn3) dodano dowolnie wzorowane na t. 57-58.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 641-644

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk czterotaktowy w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Łuk w t. 643-644 w Wn1 (→Wn2)

Łuki dwutaktowe w Wn3
..

Widocznie niekompletne łukowanie Wn1 (→Wn2) jest prawdopodobnie echem jakiejś pierwotnej wersji łuków w Wf, zmienionej następnie w ostatniej fazie korekt. Łuk dodany w Wn3 stanowi naturalne uzupełnienie, zwłaszcza w świetle autentycznego łukowania sześciu poprzednich taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 641-644

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wa1)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Akcent w t. 641 i Wn1 (→Wn2) i Wa2 (→Wa3)

4 akcenty w Wn3

EZTU x4
..

W Wf (→Wa1) nie ma akcentów. W Wn1 (→Wn2, a także Wa2 i Wa3) dodano znak w t. 641, a w Wn3 także w następnych trzech. W tekście głównym uznajemy zasadność uzupełnień w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn