Tekst główny
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 641-644

Łuk czterotaktowy w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Łuk w t. 643-644 w Wn1 (→Wn2)

Łuki dwutaktowe w Wn3

Krótszy łuk w Wn1 (→Wn2) oznacza prawdopodobnie, że czterotaktowy łuk Wf został przedłużony w ostatniej fazie korekt. Brak widocznych śladów zmian w Wf utrudnia jednak stwierdzenie, jaki był pierwotny stan łukowania w tym wydaniu. Zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobne są dwie możliwości – łuk tylko w t. 643-644 (jak w Wn) lub łuk w t. 642-644 (od początku linijki), który sztycharz Wn skrócił przez analogię do poprzednich. Widocznie niekompletne łukowanie Wn1 (→Wn2) uzupełniono w Wn3 w najprostszy sposób, będący zarazem logiczną konsekwencją autentycznego łukowania sześciu poprzednich taktów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.