mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 326

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wa1) nie ma kasowników podwyższających oktawę As1-As na A1-A w l.r. oraz 3. szesnastkę as na a w pr.r. Oczywistą w tym kontekście pomyłkę (por. analogiczny t. 328) poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wa

t. 329-330

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w wielu zbliżonych sytuacjach, w A brakuje większości niezbędnych znaków chromatycznych – Chopin wpisał znaki jedynie przed 2. ósemką t. 329 (e2-e3-gis3-e4) i następną szesnastką (h3), przedostatnią szesnastką t. 329 (h1), dolną nutą 2. trioli t. 330 (gis) i dolną nutą 6. trioli t. 330 (dis1). Przy założeniu, że znaki pierwszej dwuósemkowej figury pasażu obowiązują także w drugiej, wszystkie potrzebne znaki dodano już w Wn1 (Wf,Wa,Wn2→WfSB,Wn3). W Wf dodano jeszcze  przed e2 na 4. ósemce l.r. w t. 329.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 333

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf brak  podwyższającego b na h. Jest to oczywista niedokładność notacji Chopina, który pisząc ten takt w [A2] był przekonany, że zmiana znaków przykluczowych już się odbyła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 341

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Przed 3. szesnastką w Wf (→Wa1) nie ma . Znak uzupełniono w Wn oraz Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa

t. 358-359

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Pasaż ten prawdopodobnie odtworzono w Wf ściśle według [A] – brak w nim kasowników przed 4., 9., 11. i 12. szesnastką t. 358, a w t. 359 znaki znajdują sie tylko przed pierwszymi dwiema szesnastkami. W pozostałych wydaniach kasowniki uzupełniono – w Wn wszystkie, w Wa większość (bez 4. i 9. nuty t. 358). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa