mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-22

Utwór: WN 55, Walc f-moll

..

Wp ma uzupełnione wszelkie możliwe pauzy w głosach l.r., jednkaże zasadniczy tekst nutowy pokrywa się z WfF i WnF. Wynika to jedynie z chęci precyzyjnego rozpisania i uporządkowania rytmicznego wielogłosów w l.r. przez wydawcę. W dalszych adnotacjach, dotyczących występowania pauz tego rodzaju, wszystkie te źródła traktujemy łącznie i domyślnie wyświetlamy wersję bardziej przejrzystą, bez pauz (z reguły wersję graficzną WfF i/lub WnF).   

Inną, powszechną adiustacją w źródłach F jest przedłużanie wartości rytmicznej 1. miary l.r. - do wartości półnuty (najczęściej w KF) bądź półnuty z kropką (Wp, WfF i WnF). W większości przypadków jest to adiustacja wydawcy. W przypadku, gdy przetrzymanie 1. miary dotyczy tylko wersji F, nie umieszczamy wariantów z miniaturami. Wyjątek stanowią sytuacje, gdy 2. i 3. miara taktu w F jest inna niż w pozostałych źródłach oraz, gdy przedłużona 1. miara znajduje potwierdzenie w innych źródłach - wtedy zachowujemy możliwość podmiany wariantu rytmicznego 1. miary l.r. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 1-2

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Bez łuku w Wn (→Wf)

Łuk w Wa
..

Łuk Wa jest z pewnością nieautentycznym dodatkiem. Podobną adiustację wprowadzono w Wa także w t. 84-85 i 86-87. Por. Nokturn Des nr 2, t. 2-6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 1

Utwór: WN 55, Walc f-moll

bez akcentu

akcent długi w AE 
..

W AE zanotowany akcent długi na ćwierćnutę c2 w przedtakcie. Należy go rozpatrywać w łączności z wariantem rozpoczęcia Walca w tym autografie - dwukrotnie powtórzonym c2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 1

Utwór: WN 55, Walc f-moll

Wariantowa propozycja redakcji (wg KC)

KC (oznaczenie w 1. takcie)

WfF i WnF (oznaczenie w przedtakcie)

Bez znaku w AO, AR, AE (→KX), AK, AG (→KY) i Wp
..

Autentycznym może być oznaczenie  w KC. Dajemy ten wariant jako propozycję redakcji. Oznaczenie  jest prawdopodobnie dopiskiem Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 1-52

Utwór: WN 55, Walc f-moll

bez oznaczeń pedalizacji w AO, AR, AE, AK, AG, KC, KF, Wp

pedalizacja w WfF i WnF
..

Oznaczenia pedalizacji występują tylko w WfF oraz WnF i są zapewne dopiskiem Fontany. Nie komentujemy drobnych i nielicznych różnic między tymi źródłami, najczęściej dotyczących momentu zdjęcia pedału.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach