WfF
Tekst główny
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 1-22

Wp ma uzupełnione wszelkie możliwe pauzy w głosach l.r., jednkaże zasadniczy tekst nutowy pokrywa się z WfF i WnF. Wynika to jedynie z chęci precyzyjnego rozpisania i uporządkowania rytmicznego wielogłosów w l.r. przez wydawcę. W dalszych adnotacjach, dotyczących występowania pauz tego rodzaju, wszystkie te źródła traktujemy łącznie i domyślnie wyświetlamy wersję bardziej przejrzystą, bez pauz (z reguły wersję graficzną WfF i/lub WnF).   

Inną, powszechną adiustacją w źródłach F jest przedłużanie wartości rytmicznej 1. miary l.r. - do wartości półnuty (najczęściej w KF) bądź półnuty z kropką (Wp, WfF i WnF). W większości przypadków jest to adiustacja wydawcy. W przypadku, gdy przetrzymanie 1. miary dotyczy tylko wersji F, nie umieszczamy wariantów z miniaturami. Wyjątek stanowią sytuacje, gdy 2. i 3. miara taktu w F jest inna niż w pozostałych źródłach oraz, gdy przedłużona 1. miara znajduje potwierdzenie w innych źródłach - wtedy zachowujemy możliwość podmiany wariantu rytmicznego 1. miary l.r. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.