Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 1

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
..

In AE, there is a long accent on the ccrotchet in the upbeat. It shall be considered jointly with the beginning variant of the Waltz in this autograph - the doubly repeated c2.

category imprint: Differences between sources

b. 1

composition: WN 55, Waltz in F minor

Our variant suggestion (after CC)

CC, marking in first bar

FEF & GEF, marking in upbeat

No mark in AO, AR, AE (→CX), AK, AG (→CY) & PE

..

The  marking in CC may be authentic. We add this variant as our proposal. The  marking was probably added by Fontana.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 1-52

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
..

The pedalling markings are present only in FEF and GEF and were most likely added by Fontana. We do not comment on minor and sparse differences between those sources, most often concerning the pedal release point.

category imprint: Differences between sources

b. 1

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
..

The diminuendo hairpin in bar 1 (of the same range) appears only in FEF and GEF, and it must have been added by Fontana.

category imprint: Differences between sources

b. 1

composition: WN 55, Waltz in F minor

 
 
 
 
..

In two autographs, AO and AK, Chopin wrote an abbreviated tempo marking, Allto, which we expand - Allegretto.

The tempo and metronome markings in FEF and GEF are certainly inauthentic. In the editions, the metronome is written on the left-hand side next to the first great stave. Following the contemporary convention, we place it next to the tempo marking. The tempo marking is followed by a dot in both sources; in GEF, a dot is present also after the metronome marking - we do not take them into consideration in the edition.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions