mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Fontany

t. 15

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A nie ma  przed górną nutą akordu l.r. na 4. mierze taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono już w KF (→Wn) i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 16-29

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

..

W obu kopiach Fontany w kilku miejscach użyto skrótowej notacji dla zapisania powtarzających się figuracji szesnastkowych l.r. (w t. 29 także pr.r.) – w KFI w t. 16, 19-22 i 29, w KF w t. 16, 19-21 i 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Fontany

t. 16

Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll

Bez widełek w As i Wa1

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia. Tu Wa1.                   Tu bez kliszy 

  w A, interpretacja kontekstowa

EZTU

  w KF (→Wn) i Wa2

EZnieU1

  w Wf 

EZnieU

  w KGS

EZnieU2
..

Zakres widełek   w A nie jest jasny, gdyż  wpisane jest na końcu linijki, praktycznie już za kreską taktową. Mimo to diminuendo musi dotyczyć jeszcze t. 16, gdyż na początku t. 17 widnieje już nowy znak – . Tak też to zinterpretowano zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (z nieznaczną różnicą zakresu) i taką interpretację podajemy w tekście głównym. Brak znaków w Wa1 to zapewne błąd sztycharza, poprawiony w Wa2 na podstawie porównania z Wn1, na co wskazuje zgodność zakresu znaków. Widełki w KGS to najprawdopodobniej niedokładnie odrysowane znaki Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wa , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 17

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A nie ma kasowników podwyższających b na h oraz B na H. Znaki uzupełniono zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 17

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A nie ma  przed dolną nutą oktawy l.r. Tak jak na końcu t. 15, tę oczywistą niedokładność Chopina poprawiono już w KF (→Wn) i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A