mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Fontany

t. 14-21

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

Podobnie jak w t. 3-4, Chopin z reguły pomija w A znaki chromatyczne przy basowych ósemkach, jeśli wpisane były oktawę wyżej przy jednej z poprzedzających szesnastek. W omawianych taktach dotyczy to Ges w t. 14, B w t. 15-18, f w t. 20 i g w t. 21. Notację tę powtórzono dosłownie w Wf i niemal bez zmian w KF (dodany tylko  B w t. 16). W Wa1 dodano większość potrzebnych znaków – wszystkie oprócz  Ges w t. 14, a pozostałe wydania mają w pełni poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 14

Utwór: op. 28 nr 14, Preludium es-moll

..

W A (→Wf) nie ma  przywracającego B na początku 2. połowy taktu (odpowiedni znak jest jednak w partii pr.r.). Znak dodano w KF (→Wn) i Wa. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 14

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

..

W A (→Wf) nie ma  podwyższającego b3 na h3. Oczywistą niedokładność poprawiono w KF (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 15-32

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

..

W A Chopin użył znaków powtórzenia poprzedniej figury dla oznaczenia t. 15 i partii l.r. w t. 32. W KF Fontana oznaczył skrótowo także t. 16 (co spowodowało błąd) i partię pr.r. w t. 32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Adiustacje Fontany

t. 15

Utwór: op. 28 nr 7, Preludium A-dur

Przednutka nieprzekreślona w A (→Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: wycinek, szesnastka, przednutka i akord, tylko górna 5-linia.                       EZTU

Przednutka przekreślona w KF (→Wn)

EZnieU
..

Zastępowanie przednutek – drobnych ósemek – nieprzekreślonych przez przekreślone to jedna z manier Fontany jako kopisty. Ponieważ Chopin nie przestrzegał ściśle różnicy między oboma rodzajami przednutek, w tym przypadku obie pisownie oznaczają to samo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Notacja przednutek , Adiustacje Fontany