mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-32

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W żadnym z wcześniejszych autografów – As i AI – nie ma oznaczeń pedalizacji. Patrz uwaga dotycząca określenia tempa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 1-32

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W A gwiazdki  stawiane są albo po 3. ćwierćnucie taktu (lub odpowiadającej jej pauzie), albo przed nią, w zależności od tego, czy cały takt jest oparty na jednym akordzie, czy nie. W Wf rozróżnienie to uległo zatarciu – wszystkie znaki stawiane są albo pod, albo nieco po 3. ćwierćnucie (pauzie), przy czym różnice nie mają związku z pisownią A (ani – co za tym idzie – z harmonią). Pozostałe wydania mniej lub bardziej dokładnie odtwarzają wersję Wf, choć w Wn znaki stawiane są z reguły po 3. ćwierćnucie, a w Wa – raczej pod. W naszych transkrypcjach poszczególnych źródeł przyjmujemy, że gwiazdki umieszczone niedokładnie – najczęściej nieco po 3. ćwierćnucie – uznajemy za zgodne z większością takich znaków w danej frazie rozpatrywanego źródła.

Kilka szczególnych sytuacji – t. 4, 15, 20, 22, 24, 29, 30 i 31 – omawiamy osobno.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 1-32

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W żadnym z wcześniejszych autografów – As i AI – nie ma znaków dynamicznych. Faktu tego nie odnotowujemy w dalszych, szczegółowych uwagach dotyczących tej grupy znaków. Patrz uwaga dotycząca określenia tempa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 1-32

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez wskazówki w As i AI

!!!   miniat: pasek z napisem (lub bez)                     Tu pusta klisza 

w A (→Wf→Wn,Wa)
..

We wcześniejszych autografach – As i AI – nie ma określenia tempa ani żadnych innych wskazówek interpretacyjnych oprócz łuków. Braku tego nie odnotowujemy w dalszych uwagach dotyczących widełek dynamicznych, określeń słownych czy pedalizacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 1-2

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W AI, w którym nie ma przedtaktu, łuk rozpoczyna się od pierwszej seksty.
W ogóle łukowanie AI jest fragmentaryczne – nie licząc kilku pojedynczych łuków, obejmuje jedynie t. 1-8 i 17-25 oraz 65-96. Braku łuków na dłuższych odcinkach nie uważamy w związku z tym za warianty i nie omawiamy szczegółowo, gdyż nie niesie on ze sobą przekazu dotyczącego wykonania.

W As łuki pojawiają się jedynie sporadycznie, w t. 10, 32 i 89, i tylko tam o łukowaniu szkicu wspominamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach