mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-4

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

Bez wstępu w As

4 takty w AI, AII, AIII i A (→Wf→Wn,Wa)

4 takty z palcowaniem wpisanym w WfD

8 taktów z palcowaniem w WfD

8 taktów bez palcowania lekcyjnego
..

Dopisek w WfD – tryl 4 takty – oznacza zapewne wariant rozpoczęcia Walca w sposób podobny do powrotu części głównej od t. 69. Każdy z wariantów – cztero- i ośmio-taktowy – podajemy w wersji z wpisanym również w WfD palcowaniem lub bez.

As rozpoczyna się od razu z akompaniamentem, co odpowiada t. 5 wersji późniejszych autografów i wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej , Różnice formy

t. 1

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

A (→Wf→WaW1→WaW2)

dedykacja jak TGTU

Brak dedykacji w Wn, WaC i AI, AII, AIII
..

Wydanego drukiem Walca Chopin zadedykował hrabinie Delfinie Potockiej, umieszczając odpowiedni wpis w A (→Wf→#WaW; w #WaW błędnie wydrukowano jej nazwisko jako "Potacka"). Nie jest jasne, dlaczego pominięto dedykację w Wn i WaC – mimo zbiorczej okładki dla trzech (w WaC dwóch) Walców można przecież było ją umieścić np. na pierwszej stronie tekstu nutowego. W przypadku Wn, przyczyną mógł być prawdopodobny brak okładki w egzemplarzu korektowym Wf, będącym podstawą Wn, gdyż dedykację umieszczono w Wf jedynie na okładce.

W pozostałych, okolicznościowych autografach Walca Chopin nie umieścił żadnych zapisów dedykacyjnych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Dedykacje

t. 1-22

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

W KG t. 1-14 są opatrzone kolejnymi numerami, użytymi następnie do skrótowego oznaczenia t. 55-68. Podobnie t. 15-22 oznaczone są literami a-h, wykorzystanymi następnie do skrótowego zapisania t. 23-30, 69-76 i 77-83.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 1-22

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Amar, autograf fragmentu części środkowej Marsza, obejmuje tylko t. 31-38, toteż jest uwzględniany w uwagach tylko w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Źródła niekompletne

t. 1-2

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

cis i dis w As i AI

Cis i Dis w A i Wf (→Wn,Wa)
..

W As i AI podstawy basowe w t. 1-2 zapisane są oktawę wyżej niż w wersji przygotowanej do druku (w A widać ślady poprawki z cis na Cis w t. 1). Obniżanie basu jest jednym z zabiegów często stosowanych przez Chopina podczas dopracowywania oryginalnych pomysłów – por. t. 14, 32, 39 i 55, 65 i 81, a także np. Walc Des nr 1, t. 50 i 77.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu