mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 11

Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur

as w akordach w As, AI, AII i AIII

Bez as w A (→Wf→Wn,Wa)
..

We wcześniejszych autografach takt ten jest dokładnym powtórzeniem t. 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 11

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

 w KG i Wf (→Wa)

KG, Wfa TGTU

Dłuższe  w Wn

Wn Widełki przez cały t. 11.
..

Widełki  w Wn rozpoczynają się wcześniej niż w pozostałych źródłach. Tego typu dopasowanie znaku do całego taktu to charakterystyczna niedokładność Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 11-12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Ciągły łuk w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.           TGTU (w t. 11 drugie pół łuku)

Łuki rozdzielone w Wf (→Wa)
..

Rozdzielenie łuków w Wf (→Wa) to najprawdopodob­niej niedokładność powtórzona za egzemplarzem korektowym Wn1. W gotowym Wn1 (→Wn2) łuk został poprawiony (połączony) w ostatniej fazie korekt, być może przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 11

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Seksta w A i Wn2

!!!   miniat: ozdobnik i 1. ósemka, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku.                     Tu pojednycza przekreślona przednutka as1-f2 z łuczkiem dołem (jak było w wariancie na starym TGTU), umieszczona pomiędzy tymi dwiema (EZnieU)

f2 w Wn1

Tylko górna nuta z przednutki w war_11, bez łuczka

as1-f2 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Przednutka as1-f2 zapisana jest w A niedokładnie – brak odcinka laseczki łączącego obie nuty seksty. To najprawdopodobniej spowodowało pominięcie w Wn1 dolnej nuty, as1. Błąd ten skorygował Chopin w Wf (→Wa) w sposób analogiczny do t. 27, co przyjmujemy do tekstu głównego. Wersję A można uważać za równorzędny wariant, gdyż mimo że jest ona wcześniejsza, nie była nigdy bezpośrednio zastąpiona przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 11

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.                   TGTU (t. 81 i 83)

Bez palcowania lekcyjnego
..

To samo palcowanie wpisane jest w WfD dwukrotnie, w t. 81 i 83. Cyfry wpisane przez Chopina zostały prawdopodobnie "poprawione" przez uczennicę, aby były wyraźniej widoczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD