mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1-2

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI łuk nie obejmuje całych dwóch taktów, ale jego kształt i kontekst melodyczny sugeruje, że Chopin miał najprawdopodobniej na myśli taki łuk, jaki ma Wf (→Wn,Wa). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 1

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez określenia w AI

!!!   miniat: pasek z napisem.   Tu pusta klisza 

w Wf (→Wn,Wa)
..

Crescendo wskazane tutaj prowadzi zapewne do  w t. 4, również dodanego dopiero w trakcie przygotowywania Etiudy do publikacji – najprawdopodobniej w [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 1

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez określeń w A

w Wf (→Wn,Wa)
..

Określenie tampa, zaróno słowne, jak i metronomiczne, zostało dodane – niewątpliwie przez Chopina – w trakcie korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 1-6

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

Akcenty w figuracji pr.r. stawiane są w A niedokładnie, np. pomiędzy pierwszą a drugą szesnastką czteronutowej grupy, a niektóre z nich zdają się nawet dotyczyć drugiej szesnastki. Kontekst muzyczny nie pozostawia jednak wątpliwości, że w intencji Chopina mają one zawsze dotyczyć pierwszej nuty. Tak też je odtworzono w Wf (→Wn,Wa), z wyjątkiem pominiętego akcentu na początku t. 4.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 1

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez przedtaktu w AI

!!!   miniat: przedtakt i 1. grupa t. 1, tylko górna 5-linia, bez oznaczeń wykonawczych prócz łuku. Tu bez przedtaktu.    Na kliszy fragment łuku, pierwszy segment (Corel)

Przedtakt w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU=przedtakt  w obu rękach, z kawałkiem łuku od przedtaktu
..

Brak przedtaktu w AI jest charakterystyczny dla wersji pierwotnych – por. np. autograf pierwszej redakcji Mazurka As op. 7 nr 4 czy autograf sztambuchowy początkowego tematu Nokturnu f op. 55 nr 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej , Zmiany długości fraz