mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 363-364

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  przed 4. ósemką t. 363 (e2) i ostatnią ćwierćnutą t. 364 (a). Chopin nie wpisał też  ostrzegawczego przed b na początku t. 363. Wszystkie znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 364

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                   Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wa

Akcent długi proponowany przez redakcję

TGTU (w nawiasie)
..

Brak akcentu w A (→Wn→Wf) należy zdaniem redakcji uznać za niedokładność – Chopin wpisał akcenty we wszystkich 16 analogicznych figurach (t. 178-183, 258, 260, 354-362 i 495-501).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 364

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

g2 w akordzie w Wf (→Wa)

!!!   miniat: od 2. do 4. ósemki, tylko górna 5-linia, bez wideł.                 Tu na 3. ósemce to, co na 2.

a2 w akordzie w Wn
..

O błędzie Wf (→Wa) świadczy porównanie z analogicznymi t. 363 i 367-368 (patrz też t. 39-40), a także partia orkiestry, w której pierwszy obój ma a2, a nie g2. Podstawą adiustacji w Wn była zapewne wspomniana analogia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

W Wn klinik zmieniono dowolnie na kropkę staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: szesnastki, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu (2) nad cis1 = TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

1 nad przedostatnią szesnastką
..

Pojedyncze cyfry palcowania w WfD i Wa uzupełniają Chopinowskie wskazówki zawarte w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD