mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 563-564

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 i  w Wa

!!!!   [miniat : 2 ostatnie ósemki 563 i 2 pierwsze 264, dolna 5-linia.

Tu zmiana pedału

Bez oznaczeń w KG (→Wn) i Wf

!!!!   TGTU = puste
..

Dodatkowa zmiana pedału w Wa jest zapewne autentyczna. Do tekstu głównego przyjmujemy jednak zgodną wersję KG i Wf, dwóch spośród źródeł opartych prawdopodobnie na autografie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 563

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Takt ten jest w Wf (→Wa1) zanotowany bez żadnych znaków ostrzegawczych. W Wn dodano kasowniki przed h3 i a3 oraz przed fis3, natomiast w Wa2 przed h3 i przed fis3, a w Wa3 jeszcze kasowniki przed a3 i drugim d1 w l.r. W tekście głównym uwzględniamy wszystkie wymienione znaki, a ponadto dodajemy  przed pierwszym d1 w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 564

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Wf (→Wa1) ma w tym takcie 4 znaki ostrzegawcze: kasowniki przed g3, h2 i e2 oraz  przed fis3. W Wn dodano jeszcze kasowniki przed c3 i c2, natomiast w Wa2 (→Wa3) tylko przed c3. W tekście głównym uwzględniamy znaki występujące w Wn oprócz  przed h2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 564-565

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic                     TGTU = prawy koniec 564 (EZTU) + cały 565-6

Rozdzielone łuki w Wn

564 prawy koniec do końca linii (EZnieU) + 565-6 od f3
..

Rozdzielenie łuków na przejściu taktów to przypuszczalnie skutek braku miejsca – łuk w t. 565-566 nie mieścił się w Wn nad nutami i został poprowadzony dołem, co wymusiło przerwanie łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 565

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf brak znaku  na końcu taktu, co jeśli brać pod uwagę obecność znaku w pozostałych źródłach, jest oczywistym błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf