mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 335

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

B w A

! miniat: wycinek pół taktu, tylko dolna 5-linia.              TGTU = Tu bez kliszy 

B-f w Wn (→Wf,Wa,Ww)

główka f + odpowiedni kawałek laseczki
..

Dodatkowa nuta f to rezultat pomyłki sztycharza Wn, który za główkę nutową wziął klinik nad B.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 335

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Kliniki w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.           TGTU

Bez znaków w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Brak kliników w wydaniach to następstwo pomyłek sztycharza Wn, który klinik nad B uznał za główkę nuty (patrz uwaga powyżej), a znak nad Es przeoczył.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 336

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

sotto voce w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat: ten takt, obie pięciolinie ze zredukowanym odstępem pomiędzy.

TGTU]

bez określenia w Wf
..

Zdaniem redakcji szansa, że Chopin świadomie zrezygnował z określenia sotto voce na jakimś etapie przygotowywania Wf jest minimalna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 336-343

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Końce łuków w t. 339 i 343 zapisane są w KG niedokładnie, tak iż łuki obejmują jeszcze pauzy na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 336

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

c2 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.             TGTU

b1 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Zdaniem redakcji, wersja Wn1 (→Wf→Wa) jest wynikiem niezrozumienia sensu korekty w poprzednim takcie. Sztycharz prawdopodobnie uważał ćwierćnutę c2 za powiązaną z trylem i stanowiącą jego zakończenie. Skoro więc w korekcie oznaczono zmianę nuty trylowanej, uznał, że należy skorygować także tę ćwierćnutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy Wn , Adiustacje Wn