mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 333-336

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie Wa

nad górnym głosem, licząc tylko 4 miary taktu, od a2: 433 | 400 2/3 | 0003 | 4005
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 334

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa

!!!   [miniat: ten takt pr.r. cała na górnej.

Akordy jak w TGTU, rytm - 3 ćwierćnuty

Rytm KG (→Wn1)

Rytm Wf i Wn2

!!!   [TGTU]
..

Z trzech wariantów rytmicznych partii pr.r. w tym takcie, tylko dwa są na pewno autentyczne:  w KG (→Wn1) i  w Wf. Rytm KG jest wcześniejszy – korygując Wf, Chopin zastąpił go rytmem zgodnym z t. 322 i 326, a także 342. Rytm Wa może stanowić najwcześniejszą wersję tego taktu, nie można tu jednak również wykluczyć pomyłki. Adiustator Wn2, wprowadzając wersję Wf, powtórzył – zapewne nieświadomie – Chopinowską korektę dokonaną wcześniej w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 334

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Krótki akcent w Wn (→Wf→Wa)
..

Akcent w A jest wyraźnie dłuższy niż znaki np. w poprzednich dwóch taktach, jednak w wydaniach odtworzono go jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 334

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak kropki staccato to niewątpliwe przeoczenie Wn1 (→Wf→Wa), poprawione w Wn2 na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 334

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A widać poprawkę dolnej nuty ostatniej ćwierćnuty l.r. Chopin napisał początkowo b, które przerobił następnie na c1 i dopisał dla jasności nazwy obu nut – c-g. Zdaniem redakcji jest to prawdopodobnie poprawka pomyłkowego wpisania innej wersji akompaniamentu (por. t. 326), a nie zmiana o charakterze ulepszenia.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A