mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 332

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A i Wn2

TGTU = łuk nad l.r.

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuku w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością przeoczenie sztycharza, poprawione w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 332-335

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

cis1 przetrzymane w Wf (→Wa)

!!!   miniat: tercja 332 + 1. połowa 333, tylko dolna 5-linia.                TGTU = 2 x łuk przetrzymujący cis1 (332-333 i 334-335)

cis​​​​​​​1 powtórzone w Wn

Tu pusta klisza 
..

Łuki przetrzymujące cis1 w t. 332-333 i 334-335 zostały najprawdopodobniej dodane przez Chopina w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa).
​​​​​​​W t. 335 to przetrzymane cis1 jest w WfH skreślone, co zapewne jest tylko 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfH

t. 332

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Odwrócony akcent długi w A

!!!   miniat: wycinek ta ćwierćnuta i trochę przed + następna ósemka (żeby było omawiany znak widać!)                          EZnieU

Akcent długi w KF

EZTU

 w Wf (→Wa)

EZnieU2

Krótki akcent w Wn

EZmieU1
..

W tekście głównym podajemy akcent długi, którym Chopin zastąpił w KF pierwotny odwrócony akcent, niedokładnie odtworzony jako widełki  zarówno w KF, jak i w Wf (→Wa). Krótki akcent w Wn to typowa niedokładność związana z Chopinowskimi akcentami długimi, nienależącymi do kanonu ogólnie stosowanych oznaczeń.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KF

t. 332

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Chopin skreślił w A znak  wypełniający środkową część taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 332

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

na końcu taktu
..

Nie mając pewności co do autentyczności znaku  dodanego w Wf (→Wa), nie uwzględniamy go w tekście głównym. Samotne znaki  na końcu utworów są dosyć częstym zjawiskiem w dziełach Chopina (por. Preludium A op. 28 nr 7, t. 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału