mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 327-328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

​​​​​​​ w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka 327 + pół t. 328, tylko górna 5-linia.              TGTU

Bez oznaczenia w Wn1 (→Wn2)

​​​​​​​ w Wn3

EZnieU
..

Brak  w Wn sugeruje dodanie tego oznaczenia w ostatniej fazie korekt Wf. W Wn3 brak wskazówki dynamicznej na początku Tutti uznano za błąd i dodano dowolnie  w t. 327.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 327

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn1 (→Wf1,Wa1→Wa2) nie ma znaków chromatycznych przed kwintą na 2. ósemce taktu, co dałoby B-f. Przeoczenie poprawiono w Wn2 (→Wn3,WfSB), Wf2 i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 327-329

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki staccato w A

EZTU = 7 kropek, od e2 327 do oktawy 329

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

7 x zamiast kropek
..

Tak jak przedtem, wszystkie stosowane przez Chopina znaki staccato, w tym przypadku kropki, w Wn odtworzono dowolnie jako kliniki.
W WfSB przeoczono oba znaki w t. 327; tej niekompletnej wersji nie uważamy za niezależny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 327-328

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w poprzednich analogicznych sekwencjach, Chopin nie widział powodu, by wpisywać znaki chromatyczne przed najwyższymi nutami wznoszących triol. W Wn1 (→Wf,Wa) dodano jedynie 2 krzyżyki w t. 328, cis3 i gis3, a w Wn2 (→Wn3,WfSB) dorzucono jeszcze  e3. Dwa niezbędne krzyżyki w t. 327 dodano tylko w Wn3 i WfSB.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 327-331

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Całe nuty w A

TGTU

Półnuty w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W t. 327 i 331 zapis rytmu partii pr.r. jest w A niejasny – górna nuta sekundy na początku taktu nie ma żadnej laseczki. Może to oznaczać całą nutę lub być tylko jedną z licznych niedokładności zapisu A, w którym pozbawione laseczek główki nut w akordach są dość częstym zjawiskiem. W tym drugim wypadku zapis oznaczałby sekundę f1-g1 lub g1-a1 z laseczką w dół. W wydaniach nadano tym górnym nutom wartość półnuty i dodano im laseczki skierowane w górę. Analiza widocznych w A śladów poprawek prowadzi jednak do wniosku, że Chopin miał na myśli całe nuty, gdyż usunął (wyskrobał) skierowane w górę laseczki obu omawianych nut, a ponadto w t. 327 usunął nutę g1 w 2. połowie taktu i łuk łączący obie nuty tej wysokości, co nakazywało zatrzymanie pierwszego g1 do końca taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn