mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 329

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

e1 w ApI

! miniat: wycinek, ostatnia triola, tylko górna 5-linia.            EZTU = nuta z kaso, wiązanie i laski

gis1 w A (→Wn→Wf,Wa)

EZnieU
..

Wersję A (→Wn→Wf,Wa) z gis1 jako ostatnią szesnastką taktu uważamy za pomyłkę Chopina. Nie widać bowiem żadnych racji muzycznych ani pianistycznych, by modyfikować schemat pasażu opartego na powtarzaniu w różnych oktawach wzorcowej sześcioszesnastkowej figury (por. analogiczne figuracje w t. 323 i 326), zwłaszcza w trzeciej z czterech (a nawet pięciu) powtarzanych figur. Tym samym w tekście głównym podajemy e1 zapisane w ApI.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy A

t. 329-330

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI i A

TGTU = 3 beleczki szesnastkowe  przy c4, c3 i c2

Ósemki w Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB)
..

Podobnie jak w t. 323, w Wn1 (→Wf,Wa,Wn2→WfSB) przeoczono beleczki szesnastkowe w wiązaniach górnego głosu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 329-330

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w wielu zbliżonych sytuacjach, w A brakuje większości niezbędnych znaków chromatycznych – Chopin wpisał znaki jedynie przed 2. ósemką t. 329 (e2-e3-gis3-e4) i następną szesnastką (h3), przedostatnią szesnastką t. 329 (h1), dolną nutą 2. trioli t. 330 (gis) i dolną nutą 6. trioli t. 330 (dis1). Przy założeniu, że znaki pierwszej dwuósemkowej figury pasażu obowiązują także w drugiej, wszystkie potrzebne znaki dodano już w Wn1 (Wf,Wa,Wn2→WfSB,Wn3). W Wf dodano jeszcze  przed e2 na 4. ósemce l.r. w t. 329.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 329

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Trójdźwięk w A

! miniat: wycinek, ten akord.            TGTU = główka c3

Seksta w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Brak nuty c3 w Wn (→Wf,Wa,Ww) to zapewne przeoczenie sztycharza Wn. W autografach Chopina stwierdzenie obecności wewnętrznej nuty akordu położonej na linii dodanej bywa problematyczne, tutaj jednak główka nuty c3 jest zupełnie wyraźna, większa nawet niż es3 (obecności es3 dowodzi jednak sam fakt napisania linii dodanej na tym poziomie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 329-331

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 do t. 331 w A

! miniat: wycinek, EZTU

 w t. 329-330 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Różnica długości ramion widełek  sięga w A połowy taktu. Za miarodajne przyjmujemy dolne, dłuższe ramię, dochodzące do najwyższej nuty trzytaktowego pochodu ósemek. W Wn (→Wf,Wa,Ww) znak doprowadzono tylko do końca t. 330, zgodnie z zasięgiem górnego ramienia, ale ponadto przesunięto o niemal cały takt początek znaku, upodabniając te widełki do tych, które wydrukowano w analogicznej frazie 4 takty wcześniej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn