mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed 8. szesnastką, h1. Znak dodano zarówno w Wn, jak i w Wa, przy czym w obu wydaniach początkowo dodano  obniżający tę nutę na b1. O tym, że taka rutynowa adiustacja jest w tym kontekście nie na miejscu, w Wa zorientowano się jeszcze przed opublikowaniem Wa1 (przypuszczalnie dzięki Fontanie), natomiast w Wn błąd ten poprawiono dopiero w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf widoczne są ślady poprawek, dotyczących czterech ostatnich górnych szesnastek l.r. – h2-b2-a2-gis2. Otóz początkowo wydrukowano w tym miejscu – z pewnością pomyłkowo – a2-ais2-h2-his2, czyli odpowiedni fragment poprzedniego taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 328

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Proponujemy dodanie akcentu długiego, na wzór podobnego t. 324.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 328

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk do 3. szesnastki w Wf

Łuk do 4. szesnastki w Wn i Wa
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2-4. ósemka, tylko dolna 5-linia, ścieśnione, bez pedału.               EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Pierwszy palec wskazany dla basowej ósemki dis wydaje się bardzo wątpliwy. Byłby to bowiem jedyny znany przykład wpisania tak nienaturalnego palcowania. Użycie 5. palca l.r. dla najniżej położonej nuty było traktowane jako oczywiste i rzadko oznaczane, a w szczególnych sytuacjach Chopin zalecał uczniom wykonanie nawet kilku kolejnych nut 5. palcem – patrz Nokturn cis op. 27 nr 1, t. 13-14 czy Sonata b op. 35, cz. III, t. 31.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH