mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 649

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia, bez napisów.                 (21 nad d3-h2 + 1 1) nad eis2 i cis3

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 649-650

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf brak krzyżyków podwyższających g2 na gis2 (w obu taktach) i c3 na cis3 (w t. 649). W Wn1 (→Wn2) dodano pierwsze dwa, Wa i Wn3 mają w pełni poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 649

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

as w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ten takt, wycinek, tylko dolna 5-linia.             as zamiast ces1 (2 razy)

ces1 w KF (→Wn)

TGTU
..

Tak jak w t. 198, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, wersja A (→Wf→Wa) jest wersją pierwotną, zmienioną przez Chopina w tamtym takcie w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 650

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

pr.r. w Wf

!!!   miniat: ta co 649.          EZnieU

​​​​​​​dla obu rąk w Wn1 (→Wn2) i Wa

EZnieU1

Dłuższe  ​​​​​​​w Wn3

EZnieU2

Akcent długi dla obu rąk proponowany przez redakcję

EZTU
..

W wyniku porównania oznaczeń Wf w t. 646 i 648-650, interpretujemy znak ​​​​​​​w tym takcie jako akcent długi, odnoszący się do obu rąk. Znak umieszczono niżej także w Wn i Wa. Rozciągnięcie znaku w Wn3 to efekt działań adiustatora, który nie domyślając się akcentującego charakteru tego znaku, widział w nim jedynie diminuendo i przypuszczalnie chciał je dokładniej dopasować do opadającej części pasażu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn

t. 651

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ​​​​​​​ostrzegawczy przed e4.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne