mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A (→Wn)

Bez znaku w Wf

Akcent pionowy w Wa

Miniatura tylko z wersją red.                  tr = EZnieU2;                      red EZnieU3
..

W Wf przeoczono akcent nad półnutą des2. Akcent dodano w Wa – w postaci pionowego znaku – przypuszczalnie na podstawie porównania z analogicznym t. 133.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 281

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf 1. nuta wydrukowana została na odpowiedniej wysokości, lecz bez linii dodanej.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 281

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. grupa, tylko górna 5-linia.                TGTU

Palcowanie wpisane do WfH

jak TGTU, tylko bez dwójki w środku

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane przez Chopina w WfD i WfH są zgodne. W tekście głównym uwzględniamy dokładniejsze wskazówki WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 281-282

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3. miara 281 + 1. i 2. miara 282, tylko górna 5-linia.                                          Tu ritenuto 2 miary wcześniej (281)

Wn3

TGTU
..
Miejsce, w którym ritenuto umieszczono w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) – koniec t. 281 – jest prawdopodobnie błędne:
  • przyjmując naturalne założenie, że ritenuto ma trwać do risoluto w t. 283 (por. t. 407-408), otrzymujemy niemal półtorataktowe zwolnienie, najdłuższe z oznaczonych przez Chopina w tej części Koncertu. Tak znaczne zwolnienie jest zdaniem redakcji nieuzasadnione po zaledwie 8-taktowej przygrywce do końcowej, figuracyjnej części ekspozycji;
  • trzecia miara t. 281 i druga t. 282 są graficznie identyczne, co mogło spowodować błąd sztycharza.

Odpowiednią zmianę zaproponowano już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 281-295

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

kategoria redakcyjna: