mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 316-317

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Łuk As-B w Wa i Wn2
..

Brak łuku podkreślającego krok basu As-B to najprawdopodobniej przeoczenie Chopina. Łuk dodali adiustatorzy Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 316-318

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki po 3 ósemki w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                TGTU = 3 górne łuki (2 w t. 316 i pierwszy 318)

Łuki po 4 ósemki w Wa

3 x takie jak EZnieU w 2. połowie t. 318
..

Oba górne łuki l.r. w t. 316 i pierwszy w t. 318 obejmują w Wa po cztery ósemki, mimo że w A (→Wn→Wf) łuki te kontynuują schemat łukowania z t. 315. Jest to przypuszczalnie adiustacja ujednolicająca łuki w t. 316-318, oparta na błędnych łukach Wf w t. 317 i 318.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 316-318

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD w t. 318

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie w t. 316 proponowane przez redakcję
..

Zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymi, p. 17. palcowanie wpisane w WfD w t. 318 podajemy w tekście głównym w identycznej figurze dwa takty wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 316-317

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma  podwyższającego a2 na ais2 w t. 316 ani  podwyższającego cis3 na cisis3 w t. 317. Te oczywiste niedokładności – powtórzone zapewne za [A] – poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa. Drugi z tych znaków dopisany został także w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez określenia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

leggiero w Wn

[leggieriss.] proponowane przez redakcję
..

Brak określenia dynamicznego w Wf (→Wa) trzeba tu uznać za niedokładność. W tekście głównym proponujemy więc leggieriss., którym Chopin opatrzył tę sekwencję przy obu jej poprzednich wystąpieniach (t. 48 i 88). W omawianym takcie nie ma jeszcze dwóch innych wskazówek, pojawiających się w analogicznych miejscach – Solo i  – co zdaje się świadczyć o mniejszym dopracowaniu tego fragmentu [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn