mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 374

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez palcowania w źródłach

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

[1] proponowane przez redakcję

EZTU
..

Brak wskazania przejęcia fis przez l.r. uważamy za niedokładność zapisu. Chopin mógł wprawdzie uznać, że wystarczy wskazówka w bardzo podobnym t. 293, ale możliwe też, że po prostu przeoczył to miejsce, dopisując jedynki w t. 293 i 395.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 374

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez oznaczeń w źródłach 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy pedalizację wzorowana na autentycznej wskazówce w analogicznym t. 372. Takt ten rozpoczyna ostatnią stronę A, na której nie ma żadnych oznaczeń pedalizacji, można więc podejrzewać, że Chopin zapomniał ją wpisać. Niewykluczone jednak, że celowo nie powtórzył tu oznaczeń ze względu na obniżenie rejestru basu i partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 375-398

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

T. 375-432 zanotowane są w KG w postaci skrótowej. Zamiast tekstu nutowego wpisane są cyfry odnoszące do odpowiednio w tym celu ponumerowanych t. 33-90. W t. 375 dla orientacji wpisane są oktawy Gis1-Gis i gis-gis1. Notacja ta z pewnością zaczerpnięta została z [A1].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 375

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

ten. w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min:  ten takt pr.r. cała na górnej.

TGTU (można też trochę przesunąć w lewo to ten., tak żeby 'e' było nad laską półnuty]

Bez określenia w Wf
..

Brak określenia ten. w Wf może wynikać z niezrozumienia początku skrótowego zapisu w [A2] (użycie przez Chopina takiego samego skrótu, jaki zastosował w [A1] jest bardzo prawdopodobne). W analogicznym t. 33 określenie to w Wf występuje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 375

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa

!!!   [min : jak w t. 33]

Akcent długi w KG i Wf

!!!   [TGTU; miniatura jak 33 KG]

 w Wn

!!!   [jak w źródle, widły do lewego końca półnuty 376 (czyli długości mniej więcej 1 taktu)]
..

Zdaniem redakcji zarówno krótki akcent Wa, jak i widełki  w Wn są wynikiem niezrozumienia notacji podkładu. W tekście głównym podajemy akcent długi według KG i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie