Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 246

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In the main text we add cautionary accidentals – naturals to c1 in the L.H. and to c4 and a  to e4.

category imprint: Editorial revisions

b. 246

composition: Op. 2, Variations, complete

Semiquavers after AsI

Dotted rhythm in A (→GEFE,EE,FESB)

..

As was the case with a few other places in this tutti, the semiquavers in AsI are the initial version, present in this manuscript in the orchestral part too. Cf. bars 242 and 244 and 247-251.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Dotted or even rhythm

b. 246

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

In the 2nd half of the bar there are no accidentals in A and FE. Three flats overlooked by Chopin were being added in the remaining editions – in GE1 two were added, to g and g2, while in EE – to g2 and g1. The fully correct text is present only in GE2.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A , Errors repeated in GE , Errors repeated in FE , Errors repeated in EE

b. 246

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

..

Chopin initially wrote the c3 note in the 2nd quaver in the bar as d3, which required the use of  for the next quaver (d3). After changing the 2nd quaver to c3, this already superfluous  was not removed, while the editions supplemented it with a  to d2. In the main text we do not include these accidentals.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Corrections in A , Errors resulting from corrections , GE revisions , Cautionary accidentals , Enharmonic corrections

b. 246

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt I

No markings in A

Wedges & slurs in GE (→FE,EE,IE)

..

In the main text we do not include the wedges and slurs added by GE (→FE,EE,IE) to the L.H. part after the markings present in these editions in the R.H. part – see the note on slurs in bars 245-247. It is difficult to say why the markings were added only just in this bar.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions