mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 352

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Z rozmieszczenia nut w A wynika, że grupa ósemek liczyła początkowo jedynie cztery nuty: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej

t. 352

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent nad pięciolinią w A

!!!   miniat: nic.               EZnieU

Akcent pod pięciolinią w Wn (→Wf→Wa)

EZTU
..

Nie jest pewna intencja Chopina jeśli chodzi o umiejscowienie akcentu. Zmiana jego położenia w Wn (→Wf→Wa) jest niemal na pewno przypadkowa, gdyż w wersji A (→Wn), w której na początku taktu występuje samo as2, nie wpływa na sens tego znaku. Po dodaniu w Wf (→Wa) nuty d2 położenie akcentu może sugerować akcentowanie dolnej lub górnej nuty kwinty d2-as2. W tekście głównym podajemy akcent tam, gdzie Chopin go widział korygując Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 352

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od 2. miary w A

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez ritenuto.          EZnieU

2 łuki w Wn

EZnieU + EZnieU1

2 łuki w Wf (→Wa)

EZTU + EZnieU2

Łuk od 1. miary proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym podajemy łuk przedłużony – zapewne przez Chopina wraz z dodaniem nuty d2 na początku taktu – w korekcie Wf (→Wa). Pomijamy natomiast dodany w Wn (→Wf→Wa) łuk triolowy – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"

t. 352

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma  obniżającego gis na g. Tę dość częstą u Chopina oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 352

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Szesnastki d2-b1 w Wf

szesnastkowe dla przedostatniej i ostatniej nuty

Szesnaski f2-d2 w Wn i Wa

TGTU=dwie szesnastki na 3. ósemce
..

W 2. połowie taktu w Wf wiązaniem szesnastkowym połączono 2. i 3. nutę zamiast 1. i 2. Ten oczywisty w tym kontekście błąd poprawiono już w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn