Wn1
Tekst główny
AI - Autograf okolicznościowy
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 9-10

Dłuższy łuk w AI

Łuk AI bez łuku "triolowego"

Łuki A, odczyt dosłowny

Łuki A (→Wn2), interpretacja kontekstowa

Wn1 (→WfWa)

Pierwszy, obejmujący triolę łuk napisany jest w A niedokładnie, z wyraźnym przesunięciem w lewo. Spowodowało to wcześniejsze jego rozpoczęcie w Wn1 (→WfWa). Właściwą jego interpretację, zgodną z zapisem analogicznych t. 5-6, a także 29-30 i 33-34, wprowadzono w Wn2.

AI, tak jak w t. 5-6, ma tu inne łuki, dłuższy z nich proponujemy jako rozwiązanie alternatywne w stosunku do łukowania A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 5-6

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.