mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 303

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn3 pominięto łuk, co jest z pewnością przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 303

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Wiązania w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2 szesnastki + 2. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu.                              EZnieU (z łukiem)

Wiązania w Wa

EZnieU1 z łukiem

Wiązania w Wn3

EZTU (z łukiem)
..

Zapis pierwszych dwóch szesnastek jest w Wf (→Wn1→Wn2) i Wa prawdopodobnie błędny. Wprawdzie ślady poprawek w druku wskazują na korektę tego miejsca, wydaje się jednak, że poprawiano jakiś poważniejszy błąd dotyczący wiązań, a rezultat może być kompromisem pomiędzy intencją Chopina, a wygodą sztycharza. Z tego względu w tekście głównym powtarzamy niebudzącą wątpliwości notację analogicznego t. 287. Identyczną adiustację wprowadzono w Wn3. Odwrócenie kierunku wiązań w Wa, pozornie bez wpływu na sens muzyczny, w tym kontekście może sugerować inny układ głosów niż zapis Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 303

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Tu i w t. 305 Chopin skreślił w A znaki  i zastąpił je podwójnymi przednutkami, jak w t. 278 i 280.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 303

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ósemki eis-h w Wn

Wn EZnieU

Ósemki cis-eis-h w Wf (→Wa)

Wfa TGTU    miniatura: 
..

W tekście głównym uwzględniamy nuty cis, dodane w czterech ósemkowych akordach w korekcie Wf (→Wa), niemal na pewno przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 303

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

 w Wn

Tu bez kliszy 

 w Wf (→Wa)

TGTU = cały wężyk
..

Tryl notowany jest w Wn bez wężyka po znaku . W tekście głównym podajemy sugestywniejszy zapis Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach