mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 207

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

w Wf, interpretacja kontekstowa

rf w Wn

Wn rf

w Wa

Wa f
..

W Wf widnieje w tym miejscu "zf", co zamieniamy na prawidłowe . Kwestię Chopinowskiego zapisu forzando i jego wariantów w źródłach omawiamy szerzej w uwadze w t. 1. Symbole wprowadzone w Wn i Wa to dowolne próby znalezienia właściwego zamiennika dla pomyłkowego zapisu Wf.
Z notacji Wf nie wynika jasno, czy wskazówkę należy odnieść do lewej, czy prawej ręki. Przyjmujemy, że do lewej, gdyż znak znajduje się jeszcze nad początkową oktawą, co daje też lepsze dopasowanie do muzyki, jeśli wziąć pod uwagę, że Chopin używał  w charakterze akcentu. Znaki w Wn i Wa odnoszą się raczej do pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 207

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed oktawami As1-As i as-as1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 207-209

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

Przygodne znaki chromatyczne w partii l.r. wpisane są w A tylko przy górnych nutach oktaw. Ten charakterystyczny dla młodzieńczych utworów Chopina (choć spotykany i później), uproszczony sposób zapisu uzupełniono już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 207

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W 2. połowie taktu w A nie ma znaku chromatycznego przed 2. ósemką pr.r., co daje as. W dwóch następnych taktach, w których ta sama figura jest powtórzona oktawę lub dwie wyżej, odpowiednie nuty są opatrzone kasownikami. Nie ulega zatem wątpliwości, że w omawianym takcie Chopin przeoczył . Znak dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).
W tekście głównym nie uwzględniamy dodanego w Wn (→Wf,Wa,Ww)  przed ostatnią ósemką l.r., fis – w tym układzie graficznym znak jest niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 207

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne