mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 263

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Wf jako 2. ósemkę ma błędnie es.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 263-265

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: jw.                     EZnieU

Łuki w Wn1 (→Wn2)

EZnieU3

Łuki w Wn3

EZnieU1

Łuki w WfD

EZnieU2

Łuki proponowane przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym uwzględniamy poprawkę frazowania wpisaną przez Chopina w WfD, którą uważamy raczej za korektę błędnie odczytanego łuku [A] niż zmianę koncepcji łukowania. Przy tym zbiegnięcie się łuków na początku t. 264, również być może niedokładnie odtwarzające zapis [A], interpretujemy jako ciągły łuk, tak jak to zapisano w pierwszym członie progresji (t. 239-240). Skrócenia łuku nad t. 263, zarówno w Wn1 (→Wn2), jak i w Wn3, mają charakter niedokładności. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładności Wn

t. 263-264

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez górnych łuków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Łuki w Wn3

TGTU = górne całotaktowe łuki
..

Brak łuków nad akompaniującymi figurami ósemkowymi musi być w tym kontekście uznany za niedokładność. Łuki uzupełniono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 263

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

​​​​​​​ w Wf (→Wn)

​​​​​​​ w Wa

od początku 1. nuty taktu
..

Nieco wcześniejsze rozpoczęcie widełek ​​​​​​​ w Wa może być skutkiem niedokładności lub rutynowej adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 263

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  obniżającego gis1 na g1. Kontekst poprzedzającej gamy G-dur wskazuje na przeoczenie Chopina, jedno z kilku w tym i najbliższych taktach. Znak dodano zarówno w Wn, jak i Wa. O tym, że w ostatniej trioli Chopin słyszał g1 przekonuje t. 265, w którym użyty jest ten sam motyw, zapisany we wszystkich źródłach z  przed odpowiednią nutą.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji