- « Poprzednia
- 1
- …
- 2987
- 2988
- 2989
- 2990
- 2991
- 2992
- 2993
- …
- 3540
- Następna »
t. 259-265
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Brak znaków pedału w KG (→Wn) to najprawdopodobniej wynik pomyłki kopisty (patrz też uwaga do t. 266). Natomiast pedalizacja Wa jest zapewne autentyczna (por. analogiczne rozwiązanie w t. 268-271, poświadczone zarówno w Wa, jak i KG). W Wf wątpliwości budzi umiejscowienie znaku w t. 259. Zdaniem redakcji jest to niedokładność wynikająca niemal na pewno z niezrozumienia rękopiśmiennego podkładu i braku miejsca w okolicach nuty Des1 (por. t. 267). W tekście głównym proponujemy dwie najprawdopodobniej autentyczne pedalizacje (Wa i zmodyfikowane w t. 259 Wf) w postaci wariantowej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy KG |
||||||||||||
t. 259-260
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
W tekście głównym podajemy pedalizację opartą na KG, w której znak w t. 259, wpisany przez kopistę najprawdopodobniej o ósemkę za wcześnie, przenosimy zgodnie z sensem harmonicznym na 3. miarę taktu. Zdaniem redakcji, niewykluczona jest jeszcze autentyczność pedalizacji Wa, którą można tym samym uznać za równorzędną. Pominięcie wspomnianego w Wf jest niewątpliwie pomyłką, brak jednak dostatecznych przesłanek, by wskazać miejsce, w którym należałoby go uzupełnić. Oczywiste przeoczenia sztycharzy to ponadto brak w Wf znaku na końcu t. 260 i całkowity brak pedalizacji w Wn1, co w Wn2 naprawiono ściśle według KG. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||||||||
t. 259-260
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W źródłach jedynym oznaczeniem wykonawczym w tych taktach są widełki . Późniejsze uzupełnienia łuków w korektach Wn1 (l.r.) i Wf1 (pr.r.) dowodzą, że jest to niedokładność, którą sam Chopin starał się – wprawdzie wyrywkowo – naprawić. Dlatego w tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentów i łuków na wzór t. 257-258. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne |
||||||||||||
t. 259-260
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Ten i następny łuk są dodatkiem redakcji. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne |
||||||||||||
t. 259-260
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Chopin napisał w tych taktach tylko łuki triolowe. Porównanie z poprzednią frazą sugeruje, że jest to niedokładność, być może spowodowana utrudniającymi wyrysowanie łuków określeniami smorz. i rallent. Dlatego w tekście głównym proponujemy łuki analogiczne do t. 257-258. Łuki w Wn1 (→Wf→Wa) – dwutaktowy i zniekształcony triolowy w t. 259 – są prawdopodobnie efektem odpowiednio adiustacji i niedokładności (w Wn2 pominięto łuk w t. 259). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Autentyczne korekty Wn |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 2987
- 2988
- 2989
- 2990
- 2991
- 2992
- 2993
- …
- 3540
- Następna »